未熟な甲虫の呟き

創作小説サイト「あわいを往く者」附属ブログ。(サイト掲載小説一覧書籍のご案内
   

創作関係の呟き:校正と校閲

 一ヶ月って過ぎるの早いね……。

 このところ、創作脳の上位にあるフィクション脳が、「ハイキュー!!」一色で塗りつぶされてしまっていて、創作小説モードに頭を切り替えるのに四苦八苦しているGBです。
#明日から本気出す。

 さて、前回のブログ更新から一ヶ月が経ち、広告が表示されるようになってしまったので、ここらでまたツイッタでの創作関係の呟きをまとめて転載しておきます。

縦書き印刷すると、横書きのパソ画面の時とは文章のリズムが違って見えるみたいで、読点の位置とか三点リーダーの有無とか、ちょこちょこ手を入れたくなるなあ。で、そうやって修正した箇所を再度横書きで見ても、今度は全然変に思わないということは、そもそもから修正すべき箇所だったんだろうな。
posted at 2014/4/30 09:20:57
読点や三点リーダーに手を入れると、それに付随して助動詞や助詞も修正する羽目になったりね。キャラの動作等の繋ぎが微妙になり、ワンクッション入れてみたり、段落の分け方変えてみたり。エンドレス作業と思いきや、三回も読み返せば落ち着いてくるので、やはりそもそもから修正すべき箇所だ以下略。
posted at 2014/4/30 09:29:42
でも、流石に十万字超えをまるっと一気に読み通すとなると、途中から集中力が家出してしまうね……。だから、今書いてるのは、中盤超えたあたりから、時々息抜き兼ねて最初のほうを読み返して推敲しているんだけど、そうすると、書き進めるスピードは当然のごとく遅くなるわけでね……(遠い目
posted at 2014/4/30 09:42:23

「共同・協同・協働。その違いは?」 dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/07/16/… "「共同」には「力を合わせる」という要素は必ずしもありません。「共同浴場」「共同受信アンテナ」は、べつに力を合わせて風呂に入ったり、電波を受信したりするわけではありません。" のくだりがツボったw
posted at 2014/5/15 12:10:00
「図書館で会いましょう」では略称だけ出してた海資研なる組織の正式名称を考えてぐるぐるしていたりする。既存のものと名前が被らないようにしなければ、と、無い知恵をしぼっているところ。複数の県による地方独立行政法人、という設定だから、どこかに「協同」って入れておけばいいかね……。
posted at 2014/5/15 12:21:45

歩きながら原稿のこと考えてて、ふと、あのくだりは「揺さぶられる」よりも「揺り動かされる」のほうがしっくり来るなあ、と、閃いたので、メモっとこう。
posted at 2014/5/23 09:45:18
そういや、ちょっと前に、サイトに載っけてる「夜風~」のビフォーアフターにマウスオーバーで修正理由が表示されるようにしたんだけど、「なんとなく」とか「語呂が悪いような気がした」とか、理由になっていない理由がちらほら出てきて、自分で笑ってしまった。
posted at 2014/5/23 10:05:35

現代が舞台の恋愛ものなのに、何故に章タイトルが「大魔王登場」だったり「白馬に跨ったお姫様」だったりするのか……(白目
posted at 2014/5/31 09:47:28

RT @smokeRDP: プロの校正者は小説のどこをチェックしているか tensi-no-match.info/order-proofrea…
posted at 2014/6/20 07:06:21
校正もだけど、特に校閲のチェックを受けると、まずパアッと視界が広がる感じがするんですよね。で、ワンテンポおいて「やっちまったー!」って頭抱えてゴロゴロ恥ずかしがるw そうだよね、雨音がうるさい上に窓越しじゃ声聞こえないよね、どうしてこうなった…(ノ∀`)アッチャー みたいな。
posted at 2014/6/20 07:23:43
プロの校正さんは「直すべき箇所」を教えてくれるわけだけど、かつて参加した「でんしょでしょ!」の校正スタッフさん達はそれに加えて、書き手という立場で「(自分だったら)直したい箇所」も教えてくれたので、これがかなり勉強になった。そこまで踏み込んだコメントって、普通はもらえないもんね。
posted at 2014/6/20 07:37:38
朝の校正校閲ツイ"書き手という立場で「(自分だったら)直したい箇所」も教えてくれた"について補足。「でんしょでしょ!」で教えてもらったのは「自分だったらこう直す」といった具体的な文章ではなく、「違和感を覚える箇所」「考えうる違和感の原因」「解決方法の一例」といったヒントでした。→
posted at 2014/6/20 20:40:04
→お手本の文章ではなくてヒントを貰えたのが、自分的に物凄く助かりましたん。強引に例えるなら、数学の問題の答えだけ教わるんじゃなくて解き方を教わる、って感じみたいな。数学と違って文章には「正解」が無いので、ちょっと不適切な例えのような気もするけど、雰囲気だけでも伝わればいいなあ。→
posted at 2014/6/20 20:46:14
→で、こうやってゲットした「解き方」は、今、むっちゃ役に立っています。校閲で指摘された問題点に対応する時は勿論、原稿を書いている最中に「あ、ここ、分かりにくい、ってツッコミ入りそう」と自分で気づける確率が若干上がったような気がします。(それでアレかというツッコミはナシの方向で!→
posted at 2014/6/20 20:57:42
→というわけで、最後に勝手にオリジナル小説電子同人誌「でんしょでしょ!」を宣伝☆ densyo.sblo.jp ダウンロード無料ですよー。
posted at 2014/6/20 21:01:52

最近、スペックは悪くないのに行動の端々が駄目駄目な野郎を書くのが楽しくてたまらない。
posted at 2014/6/26 08:12:08
「最近」なのか? というツッコミは、甘んじて受ける所存であります。
posted at 2014/6/26 08:12:40

読書を通じて得ることができた語彙、って、それが使われていたシーンの雰囲気といった、言葉に表せない「におい」みたいなのがまとわりついているような気がする。だから、偶に言葉の厳密な意味や使い方を誤解してしまってることもあって、今になって悶絶する羽目になるんだけど。ああああ恥ずかしぬ!
posted at 2014/7/3 13:24:52
でも、そういう「におい」ていうか「深み」?みたいなのが言葉に引っ付いてくるのって、個人的になんか楽しいと思ってるので、自分の小説を読んだ人にもそういう楽しさを味わってもらえたらなあ、と、マイナーな単語を織り交ぜて……というのは建前で、単に語彙が偏っているだけなんです。すみません。
posted at 2014/7/3 13:37:34

拍手
 

同じカテゴリの記事

 

コメント

コメントの投稿

※スパムコメント対策実施中。メールアドレス及び「@」は入力しないでください。
 ブログ管理者以外には秘密にする

トラックバック

TrackbackUrl:https://greenbeetle.blog.fc2.com/tb.php/801-56b9b4a0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
 

新着

■コメント
2021/01/14:GB(那識あきら)
2021/01/12:へい
2018/09/07:GB
2018/09/07:冬木洋子
2017/11/30:GB
■トラックバック
2010/09/05:はやぶさが来るよ!

書籍

『リケジョの法則』表紙
『リケジョの法則』
¥647+税
発行:マイナビ出版

電子書籍近刊

『工作研究部の推理ノート 七不思議を探せ』表紙
『工作研究部の推理ノート 七不思議を探せ』
¥550
発行:パブリッシングリンク

更新通知登録ボタン

更新通知で新しい記事をいち早くお届けします