未熟な甲虫の呟き

創作小説サイト「あわいを往く者」附属ブログ。(サイト掲載小説一覧書籍のご案内
   

別世界編は別世界らしく。

 本編の自家二次創作とも言うべき、別世界編について。

 面倒くさいので(ぉぃ 今まで本編そのままの登場人物名を使って書いていましたが、思うところありまして、この度無理繰り日本名を捻出して書き直しました。

 ロイ → 朗(ろう)
 シキ → 志紀(しき)

 何、このセンスの無い名前! って言わない、そこ!
 こんな些細な小細工なんてする必要無いだろ? とも言わない、そことそこっ!

 いえね、本編キャラ借りて別の話、とは言え、舞台に合わせて登場人物のバックボーンも変わっている訳でして、あまり本編そのままな名前だと、読者(というか作者:苦笑)の心の切り替えが難しいのじゃないかなー、と思ったというのが第一の理由です。

 ほら、「絶対にロイシキは嫌!!」って方も、「朗」と「志紀」なら、ほらほら、心に棚が……出来ませんかね?

 それに、ベタベタに日本人な設定で、カタカナ名が飛び交うと、やっぱり雰囲気が……ね?


 というわけで、別世界編を少し修正しました。
 これから、拍手の方も直していこう。
 あ、本編、ちまちま進んでます。ルーを「良い奴」にするか「良い奴なんだけど困った奴」にするかで悩み中……。
 そんな事を今更悩むな、と自分で自分にツッコミ入れつつ、頑張りまーす!
拍手
 

同じカテゴリの記事

 

コメント

コメントの投稿

※スパムコメント対策実施中。メールアドレス及び「@」は入力しないでください。
 ブログ管理者以外には秘密にする

トラックバック

TrackbackUrl:https://greenbeetle.blog.fc2.com/tb.php/68-796c5a77
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
 

新着

■コメント
2021/01/14:GB(那識あきら)
2021/01/12:へい
2018/09/07:GB
2018/09/07:冬木洋子
2017/11/30:GB
■トラックバック
2010/09/05:はやぶさが来るよ!

書籍

『リケジョの法則』表紙
『リケジョの法則』
¥647+税
発行:マイナビ出版

電子書籍近刊

『工作研究部の推理ノート 七不思議を探せ』表紙
『工作研究部の推理ノート 七不思議を探せ』
¥550
発行:パブリッシングリンク

更新通知登録ボタン

更新通知で新しい記事をいち早くお届けします